来自《绝命毒师 第2季 第8集 第8集》
-
I guess you heard about what happened down in Juarez?你大概知道华雷斯的事了吧 -
Terrible.太可怕了 -
What do you expect? Freaking animals.还能指望畜生干出些什么 -
Like Apocalypse now down there.像是现代版的电影"启示录" -
It's like colonel kurtz holed up in his jungle.就像是窝在丛林里的科茨上校 -
And my SAC in El Paso sends me home.而埃尔帕索的指挥官让我回家 -
Now, that's a sound leadership decision right there, huh?这可是个英明的领导决策 -
You don't put your second most senior man不让二把手 -
on the trail of those motherless bastards,继续追踪那些没娘养的混蛋 -
You send him home.而是让他回家 -
I was, you know, "He's out getting an evidence bag,我被告知 "他去取证物袋了" -
"and so ends up without a scratch on him."所以毫发无伤"