来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第10集 第10集》

• 
  
  that were seventy meters high or so,
  高于七十米的
• 
  
  so we're looking at really tall buildings.
  我们考虑的是货真价实的高楼
• 
  
  This is a time period when--the skycraper is relly born in 1980s
  摩天大楼是二十世纪八十年代的产物
• 
  
  and really got going in the early part of the twentieth century.
  并在二十世纪初期盛行
• 
  
  So a question that we've begun to ask ourselves is,
  所以我们很容易想到
• 
  
  maybe the skyscraper was a response to the emergence of
  也许摩天大楼是
• 
  
  a new capital market for fixed income securities.
  固定收益证券的新资本市场的出现带来的
• 
  
  Maybe the financing drove the desire for big buildings
  或许融资更能激发对高楼大厦的渴望
• 
  
  rather than the other way around.
  相比于其他方式
• 
  
  I mean New York and other cities had existed for
  纽约和其他城市
• 
  
  a long time without skyscrapers
  长时间没有摩天大楼
• 
  
  and there's a lot of interesting theory about
  有很多有趣的理论说