来自《绝命毒师 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Some pretty nasty customers
  和一些来路不明的人搅在一起
• 
  
  I understand that. But what does
  我明白
• 
  
  That have to do with the DEA
  但这和缉毒局有什么关系
• 
  
  They're after some mystery man,
  他们在跟踪一个神秘人物
• 
  
  Some heavy-hitter that goes by the name Heisenberg.
  叫做海森堡的重量级神秘人物
• 
  
  They want this guy like the ax wants the turkey.
  他们迫切想找到此人 就像刀想切肉
• 
  
  Seems young Brandon may have information
  貌似小布兰登能提供信息
• 
  
  that could lead Heisenberg...
  找到海森堡
• 
  
  Jesus, cheer up!
  开心点
• 
  
  This is good news. I mean,
  这是好消息
• 
  
  Brandon fell head-first into the doo-doo pile
  布兰登首先冲进粪堆
• 
  
  And came up smelling like Paco Rabanne.
  他得沾上点古龙水的味道才能出来