来自《囚徒 第5集 第5集》

• 
  
  Last thing I need is another fight with you.
  我可不想再跟你打一架
• 
  
  Another fight?
  再打一架
• 
  
  Access denied.
  访问被拒绝
• 
  
  Access denied.
  访问被拒绝
• 
  
  Damn-- I've been sitting on my card, again.
  真倒霉 我又把卡坐坏了
• 
  
  I'll have to go downstairs and get it renewed.
  我得到楼下去换张新的
• 
  
  You have a problem with that?
  这东西有什么问题吗
• 
  
  What's it for?
  这是用来干什么的
• 
  
  You're asking me, what is it for?
  你是在问我 这是用来干什么的吗
• 
  
  Yes.
  正是
• 
  
  Are you gonna give me a hard time, again?
  你是不是想要再次为难我
• 
  
  Again?
  再次