来自《废柴联盟 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  I knew it. Nicely done.
  我就知道 干的不错
• 
  
  If I come forward,
  如果我自首了
• 
  
  it's gonna play into the whole
  整件事就会变成名为
• 
  
  "Britta's a buzz kill" mythology.
  "布雷塔是扫帚星"的传奇神话
• 
  
  Well, the toe tag fits, Britta.
  说的很在理 布雷塔
• 
  
  I mean, you single-handedly killed an entire school's buzz,
  你看 你单枪匹马就扫了全校人的兴
• 
  
  not to mention a frog.
  更别提那青蛙的一缕孤魂
• 
  
  And according to Glenda,
  但听格伦达说
• 
  
  cadaver Harry had 13 nieces and nephews
  死尸哈里有13个侄子侄女儿
• 
  
  that I'm not interested in meeting.
  我对会见亲友实在毫无兴趣
• 
  
  So you better think about coming clean
  所以你最好全盘招供
• 
  
  or I'm just gonna tell everybody you did it.
  不然我就要告诉大家是你干的