来自《灵书妙探 第6季 第18集 第18集》

• 
  
  There's no night life in this area.
  这一带有没有什么夜生活
• 
  
  And her clothes are higher-end.
  而且她的服装很高档
• 
  
  I'm guessing she's not a working girl.
  那么她不是妓女了
• 
  
  Looks like she was stabbed with a knife.
  看来她是被刀捅死的
• 
  
  To the untrained eye, perhaps.
  对于业余人士 或许是如此
• 
  
  But what you don't know about post-mortem analysis
  但你对尸检不了解之处
• 
  
  could fill a book, Mr. Castle.
  能写本书了 卡塞尔先生
• 
  
  I-in fact, it has. Numerous times.
  事实上 已经写了好几本了
• 
  
  Fine. So it was not a knife.
  好吧 那么不是刀喽
• 
  
  Ah, wrong again. It was a knife.
  又错了 的确是刀
• 
  
  But "stabbed" implies the blade was thrust into the victim,
  但说"捅"就是说刀是被强行插入死者身体的
• 
  
  whereas this wound was produced by it being hurled into her chest.
  而这个伤口是由刀被扔进胸膛所致