来自《灵书妙探 第6季 第18集 第18集》

• 
  
  when you hear this.
  推迟一下计划了
• 
  
  Did you get a lead on the drop key?
  你从那把钥匙上找到什么线索了吗
• 
  
  More than a lead.
  找到不少
• 
  
  Tech confirmed that the key was used to open an elevator.
  技术人员证实这把钥匙是用来打开电梯的
• 
  
  Not only that, but they were
  不仅如此 他们还在
• 
  
  able to get a name off the brass -- Marigold.
  黄铜上找到了一个名字 玛丽格尔德
• 
  
  - As in the flower? - No, as in the Marigold cookie company.
  -金盏花 -不 是玛丽格尔德饼干公司
• 
  
  The factory's been shut down for years
  工厂好几年前就被关闭了
• 
  
  and the building is abandoned, but the abandoned building
  并且废弃了 但这个地方
• 
  
  is two blocks from where Jade's body was found.
  离发现杰德尸体的地方只隔两个街区
• 
  
  This place is seriously creepy for a cookie factory.
  作为饼干厂 这地方可真够恐怖的
• 
  
  Maybe the killer lured Jade here and she escaped,
  可能凶手把杰德引到这儿 她逃走了