来自《灵书妙探 第6季 第18集 第18集》

• 
  
  and they, too, are anxious for news.
  他们也急切想知道更多消息
• 
  
  All we know is that the attacker
  我们现在只知道凶手
• 
  
  may have a connection to Japan.
  可能与日本有关联
• 
  
  Now, did Jade's parents say if she had any enemies?
  杰德的父母有没有说她是否有敌人
• 
  
  No. The truth is, they hadn't spoken to her in weeks.
  没有 实际上他们已经好几周没和她联系
• 
  
  Her moving here caused a bit of a rift.
  她搬过来引起了家里的不和
• 
  
  Why did she move?
  她为什么要搬走呢
• 
  
  Was she trying to get away from someone? Or something?
  她要摆脱什么人吗 或者什么事
• 
  
  I don't think so.
  好像不是
• 
  
  They told me she came here for her ballet career.
  他们告诉我她来这是为了她的芭蕾舞生涯
• 
  
  How would I go about talking to them?
  我能和他们谈谈吗
• 
  
  I'm afraid they don't speak english,
  恐怕他们不会说英文