来自《灵书妙探 第6季 第18集 第18集》

• 
  
  But it all got way easier the second I knew she was leaving.
  我听说她要走时 大松了一口气
• 
  
  What are you doing?
  你这是干什么
• 
  
  It's not him. A ninja would have caught the cup.
  不是他 忍者会抓住杯子的
• 
  
  I'm not a ninja.
  我才不是忍者
• 
  
  Obviously.
  显而易见
• 
  
  And I'm Korean, not Japanese. Way to racially profile.
  我是韩裔 不是日裔 你太种族歧视了
• 
  
  What do you mean that Jade was leaving?
  你说杰德要走是什么意思
• 
  
  Every night during rehearsal, she would cut out at 8:00,
  每晚排练期间 她都会在8点中断练习
• 
  
  run to the bodega, and use the pay phone.
  跑到酒窖里打付费电话
• 
  
  Who was she calling?
  她要打给谁
• 
  
  I have no idea.
  我不知道
• 
  
  But I finally lit into her about it last night.
  但我昨晚终于追问了这事