来自《灵书妙探 第6季 第18集 第18集》
-
No, no, no, the dresses that they're wearing --不 我是说她们穿的衣服 -
The same ones that Jade had on when she was killed.和杰德被杀时穿的是一样的 -
She must have been working here that night.那天晚上她肯定在这工作 -
Most of these girls are doing it for the money.这里的大部分女孩都是为钱做事 -
Jade had a dream job and a wealthy boyfriend.杰德有一份好工作和富二代男友 -
Why would she be working in a Japanese hostess club?她为什么要在日本女公关酒吧工作呢 -
I don't know.我不知道 -
But if this place had anything to do with her death,但如果这地方和她的死有关 -
no one's gonna talk to us if they so much as smell a badge.警徽一亮出来肯定没人愿意说 -
Well, then, tonight we are not cops.那今晚我们就不是警察 -
We are just upscale gentlemen looking for a good time.我们只是三个寻开心的优质男 -
And if we play our cards right,如果做得好的话