Now there are two ninjas?

这回出现了两个忍者
Captain, I know it sounds crazy --

警监我知道听起来很荒谬
You bet it sounds crazy.

简直是荒谬至极
One attacks you. The other saves your life? It makes no sense.

一个袭击你另一个救你这根本说不通
Unless...

只有一种可能
They are rivals in an ancient feud. Two warring clans --

他们自古敌对属于两个交战的部落
One committed to the path of darkness,

一方走上了黑暗的不归路
the other sworn to follow the path of light.

而另一方誓死维护正义
This is not a ninja movie, Mr. Castle.

这不是在拍忍者电影卡塞尔先生
This is a murder investigation.

这是凶杀调查
I don't know where those ninjas came from, sir.

长官虽然不知道忍者从何而来
But what I do know is that our victim

但我们了解的是被害人