来自《绝命毒师 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  I'm a lawyer.
  我是律师
• 
  
  Even drug dealers need lawyers, right?
  甚至毒品贩子都是需要律师的 对吗
• 
  
  Especially drug dealers.
  尤其是毒品贩子
• 
  
  So what, you're just doing this out
  那又怎样 你这样做
• 
  
  of the kindness of your heart?
  就是出于你自己的好心
• 
  
  Come on. Have you seen my hourly rate?
  拜托 你知道我的每小时工资多少吗
• 
  
  By the way, where do you keep the money?
  顺便问下 你把钱放哪儿
• 
  
  Is it in your mattress? Is it in a
  是放在床垫里吗 或者是
• 
  
  jelly jar, buried inside your yard huh?
  放在果冻盒子里埋在后院吗
• 
  
  This kid mayhew may be the first
  你的搭档小鬼说不定是
• 
  
  of your guys get picked up.
  第一个被抓的
• 
  
  But he won't be the last. And if I can find you,
  但他不会是最后一个 要是我能找到你