来自《美国恐怖故事 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  If he's naughty, he'll blame himself.
  他要是淘气 那也只能怪他自己
• 
  
  It's never your fault?
  反正永远不会是你的错吗
• 
  
  It's all about the list.
  都是名单的错
• 
  
  Some kid doesn't get their Remco Frogman,
  小鬼头们收不到阮酷蛙人玩具
• 
  
  but you can't blame Santa.
  但那不是圣诞老人的错
• 
  
  Pretty nifty win-win you set up for yourself.
  你真是给自己设了个精明的双赢策略
• 
  
  Hey, buddy...
  嘿 老兄
• 
  
  I'm just ringing the bell two nights a week,
  我每星期来摇两晚铃铛
• 
  
  to get out of the house till my wife falls asleep.
  就为了出来透口气 直到我老婆入睡
• 
  
  Santa?
  圣诞老人
• 
  
  Hi, sweetie.
  嗨 亲爱的
• 
  
  This is a fantastic train set.
  小模型火车真漂亮