来自《美国恐怖故事 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Nothing like a picture of happy, shiny faces
  比如什么笑容洋溢的脸的照片
• 
  
  to take away the guilt of locking us away.
  以掩盖用铁链锁住我们的罪恶
• 
  
  You got that backwards, Mr. Emerson.
  你说反了 艾默生先生
• 
  
  The picture is to remind the public
  那照片是为了提醒世人
• 
  
  that without Briarcliff,
  如果没有荆棘崖
• 
  
  you would be out there, living among them.
  你们就会逍遥在外 潜伏在正常人当中
• 
  
  And that's why you will be front and center,
  所以要让你站在前排中间
• 
  
  shackled...
  带上手脚铐
• 
  
  and under control.
  处于控制之下
• 
  
  What's he doing?
  他在干什么
• 
  
  Who, Sean? He's handing out the presents like you asked.
  谁 肖恩吗 他按你的要求分发礼物啊
• 
  
  He's wearing that silly hat and that ridiculous beard.
  他戴着那蠢帽子和滑稽的假胡子