来自《美国恐怖故事 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  I hope I'm not interrupting.
  希望没打扰到你
• 
  
  Come on in, Arthur.
  进来吧 亚瑟
• 
  
  I was just thinking about my Christmases.
  我刚刚只是在想我的圣诞节
• 
  
  There were so many of us
  世上有很多像我一样的人
• 
  
  that all we got was a tangerine and socks.
  得到的圣诞礼物只是橘子和袜子
• 
  
  Did you celebrate Christmas in your Nazi household?
  你在你的纳粹家里庆祝过圣诞节吗
• 
  
  We had wonderful Christmases when I was a boy.
  我还是孩子的时候 曾有过美妙的圣诞节
• 
  
  They're some of fondest childhood memories.
  那些是我最难忘的童年记忆
• 
  
  And in that spirit,
  以圣诞精神为名
• 
  
  I've brought you a Christmas present
  我给你带了一份圣诞礼物
• 
  
  since you've now become my family.
  因为你现在已经成为我的家人
• 
  
  You're joking!
  你开玩笑吧