来自《美国恐怖故事第2季第8集第8集》

she died from internal bleeding.

因内出血而死
The earrings were very hard on her intestines.

耳环对她的肠子伤害很大
Obviously, I retrieved them.

显然我重新取回了耳环
I knew someday I'd meet someone

我知道总有一天我会遇到一个人
who was worthy of their exceptional beauty.

值得拥有这精美绝伦的天物
You were very clever to retrieve them, Arthur.

你取回这副耳环真是明智亚瑟
Look how beautiful they are on me.

看我戴上它们多漂亮啊
They bring out the rose in my cheeks.

显得我的脸都红润了不少
you're such a sap.

你可真是个笨蛋
Not exactly for the reasons you may think,

原因可能跟你想得不怎么一样
but a sap nonetheless.

但无论如何是够笨的
I so dearly hoped you'd throw them back in my face,

我多希望你把耳环扔回我的脸上