来自《美国恐怖故事 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Not exactly for the reasons you may think,
  原因可能跟你想得不怎么一样
• 
  
  but a sap nonetheless.
  但无论如何是够笨的
• 
  
  I so dearly hoped you'd throw them back in my face,
  我多希望你把耳环扔回我的脸上
• 
  
  that you couldn't bring yourself to touch
  说你不敢碰这种
• 
  
  those shit-stained earrings.
  肮脏无比的耳环
• 
  
  I was hoping there'd be a glimmer of horror,
  我甚至希望你会有一丝害怕
• 
  
  a glimmer of that precious girl
  就像曾经那个
• 
  
  who was too afraid
  不可多得的小姑娘
• 
  
  even to take a bite of my candy apple...
  不敢尝一口苹果糖果一样
• 
  
  You're pathetic.
  你真可悲
• 
  
  And gee whiz,
  真是的
• 
  
  I just hate to break it to you...
  我真不想扫你的兴