来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  It will never be this good again.
  之后只会越来越糟的
• 
  
  Get a doctor.
  去叫医生来
• 
  
  Oh! What do they all want?
  他们想要什么
• 
  
  You.
  要找你看病啊
• 
  
  You're famous now, doctor!
  你现在可出名啦 医生
• 
  
  Because of little Lidka and the metal throat.
  因为你给小莉德卡喉咙上安的那个金属管
• 
  
  Only eleven hours to go.
  只剩下11个小时了
• 
  
  All right.
  开始吧
• 
  
  Right, who's first?
  好了 谁先来
• 
  
  Gargle.
  漱口水
• 
  
  Drops.
  药水
• 
  
  Pea.
  豌豆