来自《美国恐怖故事 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Does this offend your delicate sensibilities?
  你那敏感的神经是不是受不了了
• 
  
  Actually, I find it rather tedious.
  其实我只是觉得很无聊
• 
  
  Now, if you'll excuse me,
  现在请原谅我先走一步
• 
  
  I have more pressing matters to take care of.
  我还有更紧急的事要处理呢
• 
  
  How did you find me?
  你怎么找到我的
• 
  
  Well, you were in a car accident, Lana.
  拉娜 你出了车祸
• 
  
  The details were in all the papers.
  这些事报纸上全都报道了
• 
  
  "Escaped mental patient returned to ward."
  "出逃精神病人重返病院"
• 
  
  You'll never get away with it,
  只要我还有一口气在
• 
  
  not as long as I have a voice.
  就不会让你得逞的
• 
  
  Is that what you were doing on the phone?
  你刚才就是在做这个吗
• 
  
  You were going to call the police?
  想打电话报警吗