- Was it... Was it supposed to look like that? - No...

-那个样子正常吗 -不
but then you're not supposed to put forceps in a baby's eye.

你也不该用产钳夹孩子的眼睛
Oh, yes. Um... Tell you what?

说得也对那什么
You take this to the ward,

你把这个拿到病房去
and I will finish up in here.

我把这里的活干完
I think we've had quite enough excitement for one day.

今天已经够辛苦的了
Not now, feldsher.

现在不是时候助手
- But he took the quinine powder that you prescribed. - And?

-他吃了你开的奎尼粉 -然后呢
All ten sachets of it.

十包一起吃下去了
I'll get the stomach pump.

我把洗胃的设备准备好
He thought he'd heal faster, you see? If he took all the medicine at once.

他以为把药都吃了能好得快些
It's actually rather ironic because...

还真是讽刺...