来自《废柴联盟 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  and it's already nine.
  现在都九点了
• 
  
  Okay, let's make this simple and do it like student housing.
  好吧 速战速决 用学生分寝室的方法
• 
  
  Everyone write down their lab partner preferences
  每个人写下自己梦中拍档
• 
  
  From one to eight.
  从一到八按次排序
• 
  
  Abed, you're a computer.
  阿布蒂 发挥人肉计算机功能
• 
  
  You figure out a way to put us in our optimal pairings.
  你来算出解决方法把我们最佳配对
• 
  
  And before you all go putting Todd down last,
  别急着把托德排最末 友情提示
• 
  
  Don't forget he comes with a turtle.
  他和乌龟捆绑销售
• 
  
  You're halfway done.
  有了他 作业胜利有望
• 
  
  How does that sound?
  这个方法怎么样
• 
  
  Somebody wake up Pierce.
  谁帮个忙 皮尔斯叫醒
• 
  
  Hello, Arizona Matchbook Company.
  你好 亚利桑那州火柴盒公司