来自《废柴联盟 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Or was I on the verge of something?
  还是濒近了真相
• 
  
  My mind reeled with thoughts.
  思绪萦绕在我的脑海
• 
  
  Voices. Stand-up premises.
  人声嘈杂 线索错综
• 
  
  Why don't they just make tires out of pavement
  为什么不建造轮行道
• 
  
  so you can drive on anything? What's up with buttons?
  好方便大家的滑行 为什么按钮无处不在
• 
  
  What would happen if Nicholson was a gynecologist?
  如果尼克松是妇科医生会怎样
• 
  
  There was something there.
  有线索了
• 
  
  I need a notepad.
  我去拿记事本
• 
  
  Maybe a blazer.
  或许再来件运动夹克
• 
  
  Honey, I-I-I don't know when I'll be home.
  亲爱的 什么时候回家真没准
• 
  
  How could you guys hate me more than Pierce?
  你们怎能嫌我超过皮尔斯呢
• 
  
  Or anything more than Pierce?
  怎能嫌任何人超过皮尔斯呢