来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I've had a long day.
  我今天很辛苦
• 
  
  A hundred and eleven patients, fifty cigarettes.
  看了一百一十一位病人 抽了五十支烟
• 
  
  I just want to go back to my room...
  我只想回到自己的卧室
• 
  
  and unwind.
  好好放松一下
• 
  
  Have you tried reading a book?
  你可以看看书
• 
  
  You know, Leopold Leopoldovic left an extensive library.
  利奥波德·利奥波德维奇留下了不少书
• 
  
  There's turkish erotica.
  还有土耳其情色书呢
• 
  
  Good morning.
  早上好
• 
  
  Oh... Oh. Not again...
  不会吧 又来
• 
  
  Doctor, are you there?
  医生 在屋里吗
• 
  
  Yes. Um... Give... Give me a minute.
  在 稍等
• 
  
  It's me, the feldsher.
  是我 助手