来自《灵书妙探 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  Gabriel Winters, A.K.A. the real Captain Max Rennard.
  加布里埃尔·沃特斯 即麦克斯舰长的扮演者
• 
  
  He knew the victim.
  他认识死者
• 
  
  And?
  还有呢
• 
  
  Oh, I tried to talk to him,
  我本想找他问话
• 
  
  but he said he needed a minute
  但他说他需要几分钟来
• 
  
  to "muse upon the fragile nature of human life."
  "思索人类生命的脆弱性"
• 
  
  Well, his minute is up.
  现在已经过去好几分钟了
• 
  
  Hi. Um...
  你好
• 
  
  Mr. Winters, I'm Detective Kate Beckett and--
  沃特斯先生 我是凯特·贝克特探长
• 
  
  I'm devastated,
  我伤心极了
• 
  
  ravaged by sorrow.
  被痛苦吞噬
• 
  
  I'm reminded of the moment when First Officer Tate
  这让我想起第六集里