Let's go back to the e-mails of the crazed "Nebula-9" fans.

我们查一下"星云9号"的疯狂粉丝们的来信吧
And when I say "Crazed fans,"

我刚说"疯狂粉丝"
I'm--I'm not referring to you.

其实并不是指你
You... are a mega fan.

你只不过是超级粉丝
Nice one coming from the guy

你还有脸说我
with a life-size boba fett in his bathroom.

你自己浴室里还藏着一个真人大小的波巴·加特呢
Point taken. Anyway...

反击得有道理总之
perhaps one of these fans,

或许这些粉丝之一
enraged by Anabelle's blasphemous webisodes,

被安娜贝尔制作的毁原作的网络剧激怒
somehow fashioned a functioning thorian blaster

不知怎么弄来个真的激光枪
And, in an act of divine retribution,

然后为了报复
said killer shot Anabelle with the very weapon featured on "Nebula-9."

就用"星云9号"中出现过的武器杀死了安娜贝尔