来自《灵书妙探 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  but we have interviewed all of those crazed fans,
  但我们已经询问过所有的疯狂粉丝
• 
  
  and they all have alibis.
  他们都有不在场证明
• 
  
  Okay, well, then maybe it wasn't a crazed fan.
  好吧 那或许不是疯狂粉丝
• 
  
  but...
  但是
• 
  
  the fact is,
  事实就是
• 
  
  someone did zap Anabelle with some kind of...laser blaster.
  有人用激光枪杀死了安娜贝尔
• 
  
  I will talk to A.T.F.
  我去找烟草火器爆炸物管理局的人
• 
  
  and see if they've heard of anyone possessing a...
  看他们知不知道有人持有...
• 
  
  Laser blaster.
  激光枪
• 
  
  A functional laser weapon.
  有效的激光武器
• 
  
  In the mean time, hopefully, Ryan and Esposito
  与此同时 希望莱恩和埃斯波西托
• 
  
  have found some witnesses by posting on the fan site.
  在粉丝聚集地找到了一些目击证人