来自《灵书妙探 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  Yes, sure, all the time.
  当然有 一直嚷嚷着呢
• 
  
  But she'd never go through with it.
  但她从来没兑现过
• 
  
  I'm the face of "Nebula-9."
  我是"星云9号"的代言人
• 
  
  I'm the reason all those lunatics
  我是那群疯子在门口能排上
• 
  
  line up for days outside of the convention.
  好几天的唯一理由
• 
  
  Yes, well, perhaps now they'll line up outside sing sing.
  对哦 也许他们现在就该去监狱门口排队了
• 
  
  Anabelle and I clashed on certain...
  我和安娜贝尔在某些生活方式的
• 
  
  lifestyle choices.
  选择上确实有分歧
• 
  
  But we had an understanding.
  但我们互相理解
• 
  
  I even got her and her boyfriend
  我甚至还帮她和她男朋友
• 
  
  into the opening night party on Wednesday.
  混进了星期三的开幕之夜派对
• 
  
  Nice try. She didn't have a boyfriend.
  得了吧 她根本没有男朋友