来自《灵书妙探 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  And we traced the weapon back to you.
  我们发现凶器是从你这儿买的
• 
  
  I created this for entertainment use only.
  我制作这些纯粹为了娱乐
• 
  
  I never intended for it to hurt anybody.
  从没想过用它伤人
• 
  
  Thorian blasters don't kill. People do.
  钍晶喷气枪不会杀人 杀人的是使用者
• 
  
  I can't be responsible once they leave my shop.
  货物一经卖出 我概不负责
• 
  
  Yes, well, that is an amazing piece of weaponry...
  是啊 那是一把超赞的枪
• 
  
  That I never want to fire again.
  但我再也不想使用它了
• 
  
  - Wait. You fired it? - Oh, yeah.
  -等等 你说你用过它了 -是啊
• 
  
  Were you wearing proper protection?
  你当时带了适当的护具吗
• 
  
  What?
  什么护具
• 
  
  N-no. Why? Wh-what-- what kind of protection?
  没有 为什么要带 什么样的护具
• 
  
  You'll be fine.
  不碍事的