来自《灵书妙探 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  the killer stashed Anabelle's body
  凶手把安娜贝尔的尸体
• 
  
  in the oracle pod,
  藏进了先知舱
• 
  
  not knowing that by firing the thorian blaster,
  而且对于使用钍晶喷气枪会留下
• 
  
  they were leaving behind crucial evidence.
  关键性证据以这点毫不知情
• 
  
  The energy emission from the gun
  枪内喷射出的能量
• 
  
  left a superficial burn on the killer's skin...
  会在开枪者的手部皮肤上留下痕迹
• 
  
  which is visible under U.V. light.
  该痕迹在紫外线灯下才会显现
• 
  
  Branding our murderer with the mark of cain.
  凶手身上就有这样的痕迹
• 
  
  Or for you "Nebula-9" fans,
  或者对"星云9号"的粉丝们来说
• 
  
  the mark of claderesh.
  这叫进化疹
• 
  
  Simon, could you step forward, please?
  西蒙 能到前面来吗
• 
  
  Could you hold out your hands?
  请伸出双手