来自《灵书妙探 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  I was just gonna--
  我只是想...
• 
  
  Hold it right there!
  呆在那里别动
• 
  
  You heard the man.
  你也听他说了
• 
  
  This one's deadly.
  这把枪能置人死地
• 
  
  Nobody moves or I put a hole in his head.
  谁都别动 否则我一枪毙了他
• 
  
  Am I the only one that finds this situation eerily familiar?
  只有我一个人觉得此情此景异常熟悉吗
• 
  
  Stephanie, why?
  史黛芬妮 为什么
• 
  
  Do you know how long I have worked
  你知道我花了多长时间
• 
  
  to get away from Lieutenant Chloe,
  才摆脱了克洛伊上尉这个形象
• 
  
  to get away from the stench of this show?
  才真正脱离了这部烂剧吗
• 
  
  The fan experience was bad enough,
  这个粉丝体验会就够糟了
• 
  
  but she was gonna sell the rights,
  而她居然还要卖掉版权