来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  And you said he was in Grachevka?
  你说那地方在卡乔夫卡
• 
  
  And there's a blizzard.
  何况外面下着暴风雪
• 
  
  "I appreciate that Grachevka is agreat distance to travel,
  我明白来卡乔夫卡的路途很遥远
• 
  
  especially in a blizzard..."
  尤其是在这样的风雪天
• 
  
  But I've just got in the bath!
  我才刚坐进浴缸呢
• 
  
  Um... No, it doesn't say anything about a bath.
  上面没提到关于浴缸的事
• 
  
  I'm gonna get a pneumonia!
  我会得肺炎的
• 
  
  Does look cold, in there.
  浴缸里看上去是挺冷的
• 
  
  Morphium and hydrochloricum.
  吗啡和盐酸
• 
  
  It is definitely... habit-forming.
  绝对会让你养成习惯
• 
  
  But... A little habit,
  但一点小习惯
• 
  
  is not the same as a morphine addiction.
  与吗啡上瘾不同