来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Morphium and hydrochloricum.
  吗啡和盐酸
• 
  
  It is definitely... habit-forming.
  绝对会让你养成习惯
• 
  
  But... A little habit,
  但一点小习惯
• 
  
  is not the same as a morphine addiction.
  与吗啡上瘾不同
• 
  
  Is it?
  对不对
• 
  
  Didn't you want to see an electric lamp?
  你不是想见见电灯吗
• 
  
  That's the postmaster's house now.
  那是邮局所长的家
• 
  
  You can't really see it at night.
  不过晚上看不见
• 
  
  They haven't got a generator yet.
  因为那里还没有发电机
• 
  
  Is there anything else to see in Grachovka?
  卡乔夫卡还有别的新鲜事物吗
• 
  
  I was told they got a whore, now.
  据说现在有妓女了
• 
  
  Oh, that's nice.
  这...挺好