来自《兄弟姐妹 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  that justin wrote when he was 15,
  "三十岁之前要完成的三十件事情"
• 
  
  and number four--"Have sex in a flying car."
  第四件 "在会飞的汽车里做爱"
• 
  
  I can't believe our little brother is turning 30.
  不敢相信 我们家老幺马上就三十岁了
• 
  
  Yeah, I don't think he can either.
  对啊 他自己可能也不相信
• 
  
  I'm at his place right now hoping this list will help.
  我现在在他家 希望这张单子能有用
• 
  
  You know he canceled his trip to Mammoth
  你知道他取消了和丹还有朋友们
• 
  
  with Dan and his friends?
  一起去猛犸山滑雪的计划吗
• 
  
  I'm sure the ski bunnies in hot tubs
  我肯定滑雪兔女郎躺在热水浴缸里
• 
  
  will be devastated.
  一定已经累得够呛了
• 
  
  Yeah, I know,
  我知道
• 
  
  but we can't let justin blow off his 30th birthday.
  但是我们不能让贾斯汀无视他三十岁的生日
• 
  
  Justin is blowing off his birthday?
  贾斯汀不过自己的生日了