来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第1集 第1集》

• 
  
  and you were very good about turning in your problem sets and so on,
  但非常认真的提问
• 
  
  then we boost you up.
  我们会提高你们的分数
• 
  
  We don't grade problem sets but it's worthwhile to do them,
  我们不对问题打分 但提问非常有意义
• 
  
  and they might make a difference.
  因为可能会使你对这门课有所改观
• 
  
  So where are we going with this?
  那么 我们从哪开始呢
• 
  
  What are the goals of our Freshman Organic Chemistry?
  新生有机化学的目标是什么
• 
  
  In fact, if you click that in your PowerPoint
  事实上 如果你们点击幻灯片上的字
• 
  
  you'll get taken to that site,
  就能连到相关页面
• 
  
  but it's right on the website, you'll see it anyhow.
  它就在网站上 你们可以看到
• 
  
  First is to learn the crucial facts
  首先学习的是重要事件和
• 
  
  and vocabulary of Organic Chemistry--
  有机化学词汇
• 
  
  after all that's what we think we're here for--
  毕竟 这就是我们来这里的目的