来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第1集 第1集》

• 
  
  Notice it was published in 1620.
  注意这本书是一六二零年出版的
• 
  
  What else happened then?
  那时发生了什么事
• 
  
  That's when the Pilgrims came over, right?
  正是清教徒到来的时期 对不对
• 
  
  So the title of the book, rather small under his name
  因此书名很小 且放在他的名字之下
• 
  
  and title as Lord Chancellor of England,
  标题由这位英格兰大法官拟定
• 
  
  is Instauratio Magna, which means the Great Restoration.
  Instauratio Magna 意思是伟大的复兴
• 
  
  Restoration of what? Of the way of knowing.
  复兴些什么 了解事物的方式
• 
  
  A bigger, a part of it, it's called the Novum Organum,
  它篇幅较长的部分 称为 新工具
• 
  
  and it develops the inductive scientific method,
  它发展了科学归纳法
• 
  
  based on experiment,
  这种方法基于实验
• 
  
  to replace Aristotelian deduction,
  以取代亚里士多德的演绎法
• 
  
  which is you maybe did one experiment sometime,
  演绎法就是你们做一次实验