来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第1集 第1集》

• 
  
  and put a second prism there.
  并把第二个棱镜放在那里
• 
  
  And he wrote here, three times--
  他在这里写了三次－写在这里
• 
  
  he wrote it here, and also here,
  这里也有 还有这里－
• 
  
  which means "the broken light does not change its color.
  它的意思是 单色光的颜色不会改变
• 
  
  So this proved to Newton, at least at that time,
  因此 至少在当时 它向牛顿证明
• 
  
  that light is a substance, not a train of pulses.
  光是一种物质 而不是一连串脉冲
• 
  
  What do you think of that proof now?
  现在你对这个证明有什么看法
• 
  
  You think light is a substance or a train of pulses?
  你觉得光是一种物质 还是一连串脉冲
• 
  
  Both.
  两者都是
• 
  
  Neither.
  都不是
• 
  
  But at least you can see that in terms then,
  但你至少可以看出 在当时
• 
  
  that was a crucial experiment, a really important experiment,
  这是一个关键实验 真正重要的实验