来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第1集 第1集》

• 
  
  because he's superior to me in chemistry.
  因为他的化学比我好
• 
  
  I hope I'm superior to you in chemistry.
  我希望我的化学比你们好
• 
  
  I'm not superior as a person,
  我不是个很优秀的人
• 
  
  but I hope I'm superior in chemistry.
  但我希望我在化学方面优于他人
• 
  
  You're paying me the big bucks because of that.
  你们付我一大笔钱 就是因为这一点
• 
  
  So swallow your pride and ask someone for help.
  所以吞下你们的骄傲 寻求别人的帮助
• 
  
  Follow Pepys.
  学习佩皮斯
• 
  
  So read "Pepys and Newton"
  因此 阅读<佩皮斯和牛顿>
• 
  
  and get together to do problems for Monday,
  当有人要求你们的时候
• 
  
  and contribute to the Wiki
  你们要一起做周一的问题
• 
  
  when you're asked to do so.
  并协助编辑维基百科
• 
  
  So here are problems.
  这里有些问题