来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第1集 第1集》

• 
  
  So read "Pepys and Newton"
  因此 阅读<佩皮斯和牛顿>
• 
  
  and get together to do problems for Monday,
  当有人要求你们的时候
• 
  
  and contribute to the Wiki
  你们要一起做周一的问题
• 
  
  when you're asked to do so.
  并协助编辑维基百科
• 
  
  So here are problems.
  这里有些问题
• 
  
  For Friday the problems are optional but very helpful.
  周五的问题可自由选择 但非常有帮助
• 
  
  One is find out which two class members
  一是找出有班上有哪两位同学的房间
• 
  
  have the rooms nearest you
  离你最近
• 
  
  so that you can maybe use them as study partners.
  你也许可以视其为学习伙伴
• 
  
  You don't have to use them, use anybody,
  你不一定得用上他们 或其他人的帮助
• 
  
  but use someone, don't try to go it alone.
  但让某些人帮助你 不要尝试自己单干
• 
  
  Two. What are the three most common items of advice
  其二 根据本课程前辈所说