来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第1集 第1集》

• 
  
  Two. What are the three most common items of advice
  其二 根据本课程前辈所说
• 
  
  from course veterans?
  三项最常见的建议项目是什么
• 
  
  So if you click there, or go to the webpage,
  如果你点击那里 或到网页上
• 
  
  you can get anonymous advice;
  就可以得到匿名者的忠告
• 
  
  I was careful to make sure it's anonymous.
  我非常小心 以确保它是匿名的
• 
  
  So you can get all--much of it is contradictory,
  因此 你得到的忠告大部分是矛盾的
• 
  
  so your job is to look through it
  所以你的工作就是查看它
• 
  
  and try to get some idea of
  并试图得到一些想法
• 
  
  what they're telling you that's worth knowing.
  他们所告诉你的 有哪些是值得了解的
• 
  
  For Monday there are problems from that webpage,
  周一时会有一些问题 来自这个网站
• 
  
  "Pepys and Newton."
  佩皮斯及牛顿
• 
  
  And let me tell you that
  我告诉你