来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  Well, see you soon?
  我们稍后见
• 
  
  Okay, you two need to get a room
  在你们要对这个星球
• 
  
  before you cause a chain reaction
  带来毁灭性的连锁反应之前
• 
  
  that destroys the entire planet.
  你们需要去开个房
• 
  
  You're insane.
  胡说什么呢
• 
  
  The ink on my divorce is not even dry.
  我离婚协议书上的墨水都没干呢
• 
  
  Right now I need to avoid a relationship like the plague.
  现在我需要的就是远离那段头痛的感情
• 
  
  Sounds like you have it all figured out.
  听起来貌似你都想通了
• 
  
  And I'm being facetious.
  倒像是我在开玩笑
• 
  
  Jordan is not a rebound guy,
  乔丹不是疗伤型的男生
• 
  
  he is boyfriend material
  他是个男朋友的料
• 
  
  and I am emotionally not ready for that.
  而情感方面 我现在还没有准备好