来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  Why would I have a problem with it?
  我能有什么意见
• 
  
  Great. It's a date.
  太好了 约会咯
• 
  
  Yeah. Thank you.
  对 谢谢
• 
  
  It-it's-it's not a date.
  这不是约会
• 
  
  Um, just-just, just errands.
  只是帮朋友罢了
• 
  
  Court, what time does that brew pub of yours close?
  柯特 你的酒吧什么时候关门
• 
  
  'Cause we should have our next poker game there, after hours.
  我们几个小时后要去那儿再打场牌
• 
  
  You say when, I'll make it happen.
  你说时间 我来搞定
• 
  
  All right, let's do it.
  好啊 就这么办
• 
  
  It's, uh... Got to take this.
  我得接个电话
• 
  
  Yeah, man.
  接吧 伙计
• 
  
  Hey, Mom, how are you?
  老妈 你还好吗