So, trust me, I am flying totally under the radar on this.

相信我没人会知道我的秘密
Hey, is this my favorite new author?

这位是我最中意的新锐作家吗
Jordan, meet Annie Wilson.

乔丹这是安妮·威尔森
Oh, Author X.

不对是某作者
Uh, and don't worry, Annie,

别担心安妮
Amanda's made it quite clear how important your anonymity is to you.

阿曼达说得很清楚保持匿名对你很重要
And, uh, as much as we wish we could convince you

虽然我们都打心底希望说服你
to change your mind,

改变主意
the final decision rests with you.

但决定权仍在于你
I appreciate that.

谢谢理解
But I have made the launch of your book my top priority.

不过现在我最关心的是你的新书发布
And you wouldn't believe how much time and money

你肯定不敢相信我为一个派对