来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  the final decision rests with you.
  但决定权仍在于你
• 
  
  I appreciate that.
  谢谢理解
• 
  
  But I have made the launch of your book my top priority.
  不过现在我最关心的是你的新书发布
• 
  
  And you wouldn't believe how much time and money
  你肯定不敢相信我为一个派对
• 
  
  I spent on just the party alone.
  投入了多少时间和金钱
• 
  
  Well, it sounds like I'll be missing quite the event.
  听上去我不得不缺席这一盛会了
• 
  
  Don't.
  不行
• 
  
  You know, it-it's the biggest night of your life.
  这将是你人生中最重要的一晚
• 
  
  It-it'd be a shame to miss it.
  错过你会追悔莫及
• 
  
  That's a great idea.
  这主意很棒
• 
  
  As far as anybody would know,
  大家只会以为
• 
  
  you're just another cute girl there for the free champagne.
  你是个冲着免费香槟来的可爱女孩