来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  we are going on a fabulous spa weekend.
  我们要去做水疗 共度美妙周末
• 
  
  - What? - Yep.
  -什么 -没错
• 
  
  I booked us adjoining rooms at Le Meurice
  我订了默里斯酒店的相邻客房
• 
  
  and a private tour of some very exclusive vineyards.
  还有独一无二的葡萄园私人之旅
• 
  
  Let's get you packed.
  快点收拾东西吧
• 
  
  Well, that is admirable, but I can't right now.
  听上去很棒 但现在不行
• 
  
  I have to plan this party.
  我得策划这个派对
• 
  
  What do you think?
  你觉得怎么样
• 
  
  I think, blow it off.
  我觉得 别管它了
• 
  
  I mean, who cares about a stupid book launch, anyway?
  谁会在乎什么愚蠢的新书发布啊
• 
  
  This is event is the key to me
  这个派对是我向乔丹
• 
  
  making a lasting impression on Jordan.
  展示我才华的最好机会