来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  Perfect timing.
  来得正好
• 
  
  I was just closing up... the kitchen, that is.
  我的厨房刚打烊
• 
  
  My lips are still open for business.
  但我的嘴巴不打烊哦
• 
  
  I can't... we can't do this.
  我不能 我们不能这样
• 
  
  Well, it's just kissing.
  就亲一个
• 
  
  And I swear on my A-rating from the health inspector,
  我以我A级健康检查等级发誓
• 
  
  our clothes won't come off until we're in the car.
  上车前我们的衣服还在身上
• 
  
  I mean... we can't see each other anymore.
  我是说 我们不能再在一起了
• 
  
  I thought this was going great.
  我俩感觉还不错啊
• 
  
  It was. Really great.
  是很不错
• 
  
  I'm sorry.
  但很抱歉
• 
  
  So to recap: you and I totally connect,
  总结一下 我俩很配