来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  our clothes won't come off until we're in the car.
  上车前我们的衣服还在身上
• 
  
  I mean... we can't see each other anymore.
  我是说 我们不能再在一起了
• 
  
  I thought this was going great.
  我俩感觉还不错啊
• 
  
  It was. Really great.
  是很不错
• 
  
  I'm sorry.
  但很抱歉
• 
  
  So to recap: you and I totally connect,
  总结一下 我俩很配
• 
  
  we have amazing sex,
  房事也很棒
• 
  
  we're both single and we like each other.
  都是单身 互相顺眼
• 
  
  I can see why that's a problem.
  我俩的问题还真是显而易见
• 
  
  It's not us. It's Ade.
  不是我们的问题 是艾德
• 
  
  I thought you said you told her the truth
  我记得你说过你跟她坦白
• 
  
  and she said she was fine with it.
  她说没关系