来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  All the econ grades were held up
  因为传言有人作弊
• 
  
  because of the cheating scandal.
  经济学成绩全部作废
• 
  
  You can't even apply to B school
  如果没有荣誉经济学成绩
• 
  
  without a grade in honors economics.
  连一所二流学校都不能申请
• 
  
  When my stepmom heard that,
  我继母听到消息后
• 
  
  she started nagging my dad to call the dean
  就念叨我爸打电话给院长
• 
  
  and demand that our class be able to retake the test.
  要求我们班重新考试
• 
  
  It's tomorrow.
  就在明天
• 
  
  Hm. Well, since you've already studied for the test,
  既然你都已经学好了
• 
  
  I mean, retaking it should be a breeze, right?
  重测只是小菜一碟 对吧
• 
  
  Don't be cute.
  别自作聪明
• 
  
  I didn't exactly prepare the traditional way the first time,
  我说的准备不是老办法