It's just a little something I learned in eighth grade detention.

只是我在八年级留堂的时候学到的小花招
But... you have to make sure they get caught cheating.

但是你要确保他们被抓住
Now, once they drink the water,

他们一喝水
they'll be able to read the answers.

就能看到答案了
That's when you need to make sure the proctor catches them.

你要确保监考老师抓到他们
That way there's no doubt who the guilty ones are.

那样他们就无可辩白了
Liam, I really want to kiss you right now.

利亚姆我真的很想亲你一口
Resist that urge.

节制一下吧
Good news.

好消息
I found Author X.

我找到某作者了
Oh, my God, Annie, that's amazing!

天呐安妮太棒了
Yeah. Her name is Barbara Peltier.

是啊她叫芭芭拉· 佩尔蒂埃