来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  So I need you to stop playing games
  我想让你别再耍手段了
• 
  
  and have a fight with her like a normal person.
  像个正常人一样跟她吵一架
• 
  
  I'm not playing head games.
  我没有耍手段
• 
  
  I told Silver I'm fine with it.
  我告诉小银我不在意
• 
  
  Which is the biggest head game of all.
  这是最明显的托辞
• 
  
  Why actually get revenge when you can torture her
  让她预料到你的报复计划而内心煎熬
• 
  
  by making her anticipate your revenge?
  你不就是这样达到报复她的目的吗
• 
  
  That act might work with her, but not with me.
  这对她有效 对我可没有
• 
  
  Okay, fine. You're right, I'm pissed.
  好吧 你说得对 我气死了
• 
  
  We had a pact, and she broke it.
  我们有约定 她反悔了
• 
  
  So, yeah, I would like to see her suffer a little.
  是啊 我想让她痛苦点
• 
  
  She betrayed me, again.
  她背叛了我 又一次