来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  that neither one of them wanted me to know,
  而且他们俩都对我三缄其口
• 
  
  and when I get her alone, I'm gonna grill her like a steak.
  让我单独去拷问她看看
• 
  
  "Chapter five, Annabelle and Leo.
  "第五章 安娜贝尔和利奥
• 
  
  "There was something different about Leo.
  里奥身上有些与众不同的地方
• 
  
  "Annabelle could feel it the first time they met,
  他们初次见面的时候安娜贝尔就感觉到了
• 
  
  "But she was with someone, and he was a loner.
  但那时候她在恋爱中 而他孤身只影
• 
  
  "She didn't know
  她不知道
• 
  
  "How little those details mattered
  那些细节有多重要
• 
  
  "Until the winter's night when he was almost killed
  直到冬天的某一晚 他差点
• 
  
  in a motorcycle accident."
  在摩托车祸中丧生
• 
  
  Hmm. "They say the streets are mean.
  他们说街道太不近人情
• 
  
  They would be right."
  他们可能是对的